Teil 9 meiner Reihe „Sprichwörter, die man dringend durch moderne Varianten ersetzen sollte!“
Paula hat heute Abend ihr fünftes Date mit Ben und ihn zu sich nach Hause zum Essen eingeladen. Seit zwei Tagen ist sie ganz aufgeregt und bereitet alles gewissenhaft vor, denn sie hat sich vorgenommen, dass an dem Abend Nichts schiefgehen darf. Schon den ganzen Tag ist sie mit den Vorbereitungen beschäftigt und wird immer nervöser.
Als es schließlich soweit ist und Ben endlich zum gemeinsamen Abend erscheint, ist dieser sichtlich beeindruckt und sagt zu ihr: „Da hast du aber alle Register gezogen!“
Wenn jemand alle Register zieht, lässt er nichts unversucht und setzt alles daran, die sich bietenden Chancen zu nutzen. Die Redewendung leitet sich vom Orgelspiel ab, dort ist ein Register eine Reihe ähnlich klingender Pfeifen. Je mehr Register ein Organist also nutzt, umso umfangreicher und voluminöser klingt die Orgel. Man nutzt also für ein besonders beeindruckendes Orgelspiel mehr oder minder „alle Register“.
Diese Erklärung ist zwar nicht sonderlich komplex und doch wirkt sie etwas aus der Zeit gefallen, daher hier mein Vorschlag für eine moderne Variante des Sprichworts:
Alle Tabs im Browser nutzen.
Auch diesmal hat mich die KI wieder nicht enttäuscht, daher zum Schluss noch mein Lieblingsergebnis, das diesmal merkwürdig selbstreferentiell ist:
„Den Algorithmus maximal füttern.“